另外嘉雅莉生前更代表印尼出席兒童權力大會及大會翻譯人員，其卓越的說話天份讓印尼引以為傲。在去年以多種說話發表演說時，更是驚艷全球。這個演講至今仍在網路普遍撒播，實在使人怅惘。
國際中心／綜合報道
影片取自YouTube，若遭移除請見諒 翻譯社
據報道，嘉雅莉在19日活動後曾向父親默示頭部猛烈疼痛，送醫後顛末密集的醫治及急救，最終仍宣佈不治。當地大夫判斷，嘉雅莉腦內有一顆動脈瘤，很可能是猛烈運動後造成腦血管碎裂。
嘉雅莉出席大會揭橥多國說話演說，驚艷全場／YouTube截圖
根據外媒報道，印尼馬魯古省一位精曉14種說話 翻譯天才少女嘉雅莉（Gayatri Wailissa）在23日因腦動脈爆裂滅亡，年僅17歲 翻譯社
嘉雅莉於活動後不適送往病院急救，仍在四天後宣告不治／YouTube截圖
嘉雅莉年僅17歲，平生雖短暫，卻也璀璨非常 翻譯社從小無師自通14種說話，離別為英語、義大利語、中文、荷蘭語、西班牙語、阿拉伯語、韓文、日文、印度語、德語、法語、俄羅斯語、泰語和菲律賓塔加拉族語。
來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=45585有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
