這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

★更多新聞報導

麥特戴蒙扮演職能治療師「保羅」，是個通俗上班族，喜好助人但因為人太好常常被占便宜，他說：「天成翻譯公司演《神鬼認證》的傑森包恩，有點超乎實際，保羅這個腳色剛好相反，我進展切近實際。」電影以「人變小了，可用資產變多了」為故事前提假定，是部苦樂各半的科幻冒險故事，麥特戴蒙認為這部反烏托邦劇情片很有新意，「片子美麗、有趣又使人心碎。」

--------------------------------------

中國時報【報導潘鈺楨】

亞歷山大潘恩（Alexander Payne）執導的新作《縮小人生》，找來麥特戴蒙（Matt Damon）主演。兩人之前素未碰面，但他們有個配合朋友：導演史蒂芬索德伯格（Steven Soderbergh）。潘恩說：「索德伯格老是說，麥特超專業，聰明又有長進心，對片子瞭若指掌翻譯」麥特戴蒙答應演出後，對潘恩提出的獨一要求是「腳色要真實」！

Yahoo奇摩新聞接待您投稿！對於這個社會大小事有話想說？迎接各界好手來發聲！用文字表達你的概念。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA

麥特戴蒙為契合保羅的體型，天天都去上4小時義肢課，以及戴上假的肚子，讓本身看起來就像肥了一圈翻譯他與克莉絲汀薇格（Kristen Wiig）扮演夫妻，他讚克莉絲汀：「她以編劇和喜劇見長，也是全方位的演員，馬上就可以呈現腳色個性。」

小型社會人生新冒險

電影論述為解決人口爆炸問題，挪威科學家開辟手藝，將人類等比縮小到5吋（約12.7公分），進而提出在200年內從大變小的全球過渡計畫。人們很快就意識到一個小型化社會僅需要極少的破費，就能夠擁有更美妙的抱負糊口，市井小民保羅薩帕尼克（麥特戴蒙飾）和老婆奧黛麗（克莉絲汀薇格飾）決定摒棄本來位在奧馬哈充滿壓力的生涯，搬到這個新的縮小社區，睜開冒險的新路程。然而縮小手術一旦開啟便沒法回頭。片子19日在台上映翻譯