翻譯社呂 秀蓮 ---> 清水 七帆 Shimizuu Nanaho
姓跟名中心要有一空格(姓氏跟後面名字一定要空一格,否則會不準,也會泛起分歧的日本名字)



吳 淑美= 川添久美子< FONT face=Arial>


陳 水扁 ---> 長谷川 威吹 Hasegawa Ibuki
玩玩看囉~蠻好笑ㄉ!
連 戰 ---> 長谷川健太 Hasegawa Kenta
例如:王建民(輸入王字,要按一次空白鍵,然後再輸入建民)
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/

李 登輝 =松尾 大輝

周 文彬 =鈴木拓海

這個網址:
每一個人都有日文名字呢!


賈 靜雯 =藤原久美子


引用自: http://mypaper.pchome.com.tw/bleach1215/post/1284775879
有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 albertl32y4td 的頭像
    albertl32y4td

    這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

    albertl32y4td 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()