這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

提到東南亞，許多學生只會想去旅行，不會想學東南亞語 翻譯社東南亞系 翻譯學生更常被問到「你學東南亞語做什麼？」凸顯台灣社會仍把東南亞當次等國度。學者建議當局多引進東南亞片子、戲劇及小說，學生熟習東南亞文化，才會想學他們的說話 翻譯社

世新大學流傳治理系4年級學生王曼妃默示，上學期到上海當交流生及練習，有餐廳需要同時會英、日語的人才，起薪兩萬人民幣（約台幣9萬元）。相較之下，固然不會想學東南亞語，但想到東南亞玩，因為盤費盤川廉價。

李子欣說，方圓許多人常問她，「學東南亞語幹什麼？」她下學期要到馬來西亞當交流生，一樣許多人問她為什麼？凸顯多數台灣人對東南亞的印象仍逗留在次等國家，覺得學他們的說話沒用，完全不知東南亞形式已改觀。

東吳大學政治系教授劉必榮示意，之前台灣和良多拉丁美洲國度有國交，但不管心理及地輿的距離都很遙遠，國內學生沒興趣進修拉丁語文 翻譯社政府推新南向，地輿距離縮短了，心理距離仍在。不妨引進更多東南亞片子、延續劇及小說，學生熟悉東南亞文化，才會有愛好學東南亞語。

暨南大學東南亞學系大三生李子欣說，只有2.4%學生認為需要學東南亞語，她不驚奇。

張正說，民眾對異國文化的樂趣，不是當局鞭策就能吹糠見米。日、韓劇走紅，民眾對日韓文化自然感興趣，不需當局鞭策。當局推南向，不要只在「新住民二代」下工夫，要開始賜顧幫襯這2.4%的學生，「讓2.4%讓釀成24%」。

東南亞主題書店「光耀時光」開辦人張正表示，凸顯台灣對東南亞文化不領會、也不想進修 翻譯社但2.4%也是一群珍貴 翻譯人，「當局應設法讓這群人，找到學東南亞說話與文化 翻譯處所。」