廢除英文「背完就忘」魔咒
進修任何器械免不了要靠記憶，進修英語更是需要記憶 翻譯社只是「背」下來 翻譯工具，高達80％的比例最後都會遺忘，這也是為什麼你的英文老是鋪張在「背了又忘，忘了再背」 翻譯輪迴。
如何廢除英文「背完就忘」 翻譯魔咒？
mnemonic，mnemonic，mnemonic。這個字她說了三次。只如果「背」的，必然會忘 翻譯社mnemonic是指「聯想記憶」，就是用有趣的敍事或說故事的方式，把本來不存的訊息轉換成熟習的說話，那就不消仰賴記憶了。
結合翻譯資料濫觞: http://www.businessweekly.com.tw/blog/article.php?id=709
世界公民文化中間有一名專業講師叫Kristina，很年輕卻會說四國說話，你問她：Why does language come so easily for you? （為什麼你學說話那麼輕易？）。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
來自: http://blog.xuite.net/trsunited/twblog/223617583-%E7%A0%B4%E9%99%A4%E8%8B%B1%E6%96%87%E3%80%8C%E8%83有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
