這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

加利西亞文翻譯

↑ 他就是破破舊舊的字型呢～像這類，壓根都不用本身做，只要負責打字就行了～ha
↑ 像這樣子的破舊班駁文字，要若何在Ill上面完成呢？

「Illustrator 答客問！斑剝破舊的文字繪製大公然」(14分56秒) (裏頭有4個書籤供您遵照主題播放，而且最後附上 ai 原始檔，歡迎自行下載取用)





1.  輸入文字內容 (這裡天成翻譯公司用的是一般正常字型)
2. 操縱 結果／扭曲與變形／粗拙結果，先讓文字產生不劃定規矩的破損邊緣
3. 製作上面的破損效果 - 先畫正方形、複製數個
4. 拔取所有的正方形，設定 粗拙結果，使其大大變形
5. 全選步調四的形狀，選擇"變形／個別變形"，依照感受調劑"隨機"的縮放、移動
6. 複製成一堆削削(削削不要太大塊，會欠好看)，設定成和背景同樣的顏色，擺到文字上面～複製複製再複製，直擺滿翻譯公司喜好的感受～大功告成！！！

起首，最輕省的體式格局就是"上網找字型"啦～ haha，像天成翻譯公司電腦裡面就有安裝一款：28 days later，以下圖：
方式當然也有良多，包孕Photoshop也可以很快速的產生這類結果，卻是使用ill了話呢？
所以這一篇文章裡頭，不偷懶，我們就從頭來看看，要怎麼本身用"純手工"的體例，繪製如上圖Monica的文字班駁作品～在看錄影檔之前，這裡就用幾個重點彙整的方式讓大家品香一下：
那～咱們下次見！！！

前陣子Julie在這裡問了很多多少個問題，其中一個是：
haha，感覺應當不甚難吧～個中，這個錄影檔裡面，最後也展示在步調6的部門，假如不想這麼麻煩用瘋狂複製法覆蓋你的文字，那我們就把方才製作好的削削群們釀成"散落筆刷"，設定隨機的散落、大小、擺列等等，到時辰只要用畫圖筆刷工具隨意畫一畫～就很有感受了說～
有沒有感覺有Fu了呢～感受還不賴呢！
所以捏捏～錄影檔當中，就和大師一路走一次這個作品的繪製流程囉，最後也示範自訂筆刷的步驟，迎接有樂趣的你快來看看阿～！！！並且，錄影檔最後一樣供給這個作品的原始ai檔，接待有需要的翻譯公司自行下載儲存回去研究研究囉～(阿...我想到文字健忘轉曲線了=n=...假如你打開檔案的字型跟我的不太一樣...=v=...無傷大雅)


當然我們也能夠本身生如許的文字效果出來阿～看看圖下：



來播放錄影檔：


來自: http://thisismonica.pixnet.net/blog/post/12065206-illustrator%e7%ad%94%e5%ae%a2%e5%95%8f%ef%bc%81%e7有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931