這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

拉帕努伊文翻譯

幼兒每個階段的能力發展，都有其重要契機。當寶寶開始嘗試自己動手拿湯匙時，爸媽就應慢慢減少「餵」的動作；當寶寶可以吃些固體食物時，就不要再只 給予牛奶或副食品等軟質食物；而當寶寶可以用杯子喝水時，就不應再讓寶寶使用奶瓶 翻譯社翁菁菁醫師提醒媽咪，「吃」不只是提供寶寶成長所需的營養，吃的能力訓 練及口腔動作遊戲也是口語表達及構音的根蒂根基。

台北市立聯合病院婦幼院區早期療育評估中間主治醫師翁菁菁表示，爸媽多半很在乎孩子是不是「會措辭」，卻疏忽了在寶寶學會措辭前所應當成長的溝通能 力。其實，當寶寶還在媽咪肚子裡，就已經能聽到一些聲音，而在出身後7個月擺佈，聽覺便已發育地很完成；是以在呱呱墜地之後，寶寶便開始透過「聽」話進修 說話。「並且，在語言 翻譯發展曆程上來看，寶寶能理解、聽得懂 翻譯語彙，比他現實說出的語彙最少多出3~5倍」，因此翁菁菁醫師建議，爸媽應先提供寶寶足夠 翻譯 視覺與聽覺刺激，例如將看到的事物和正在做的工作，不息地講給孩子聽，讓寶寶能在腦中保持說話和日常生活中的事物，以進行說話的儲蓄。

當寶寶還在牙牙學語的階段，加上部份口腔動作還未發展成熟，有的音就會發得不是很清晰；翁菁菁醫師提醒媽咪，萬萬不要決心糾正寶寶 翻譯發音 翻譯社寶寶有時 候是很高興地想要試著講話，試著將腦中聽過 翻譯聲音轉化成說話，這時若被爸媽幾回再三糾正「講得欠好」、「這個音不是這樣發」 翻譯話，寶寶會很挫折，乃至是以降低 他對「措辭」的興趣，致使說話發展變慢。

2. 玩舌頭
可以在寶寶的嘴唇四周塗上一些奶油或糖水，讓寶寶試著將舌頭伸出嘴巴外面上下擺佈動；或是發出「ㄌㄨㄛ、ㄌㄨㄛ、ㄌㄨㄛ」 翻譯聲音讓寶寶學，都可以增進舌頭矯捷度 翻譯社

3.吹一吹
在寶寶還小的時辰，可以多在寶寶 翻譯面頰上輕輕地吹氣，讓他感觸感染那股氣流。當寶寶大一點 翻譯時辰，就能夠起頭讓他仿照你把嘴嘟起來，試著吹吹看；若是他不太會吹，可以哄騙一些小道具，例如小風車、羽毛或小紙片等來引發 翻譯社

4. 品味遊戲
很多寶寶大約在4~6個月擺佈便起頭接管副食物，而且因為營養比較好，越來越多寶寶在6個月大時便開始長牙齒，因此咀嚼功能 很重要；這時，媽咪可以開始訓練寶寶吃些容易咀嚼的食物，例如牙餅、麵包，或其他半固體、固體 翻譯食物；一歲多以後，便可將食物切成較小片，讓寶寶練習 「咬」的動作，訓練寶寶舌頭、牙齒及口腔動作 翻譯協調。

不要糾正寶寶的發音

1. 玩嘴巴
當寶寶可以「抿」嘴唇時，就能夠起頭跟寶寶玩「親嘴」的遊戲，不但增進寶寶雙唇閉合的能力，也促進寶寶與媽咪的密切感。

不外醫師也指出，寶寶對事物的理解能力，是從什物、玩具入手下手，再進入圖卡、聲音，然後到白話及文字的理解。是以當寶寶還在只能理解什物或玩具的階段時，媽咪可以勤奮一點，用相機將物品拍下來，讓寶寶玩什物與相片 翻譯「配對遊戲」，將相片貼到什物上。

最好不要讓寶寶從小生長在雙語情況

翁菁菁醫師發現，良多家長讓小同夥進修語言 翻譯體式格局是以看電視、聽CD為主，認為小朋友假如聽得懂，應該就會講，但她建議照舊以面臨面跟寶寶講話為主比較好，因為說話溝通能力是理解加上表達，而看電視、聽CD所獲得的只是「背誦」，缺少「表達」、「溝通」的功能。

小小叮嚀2

許多爸媽在聽到寶寶叫出「爸爸」、「媽媽」的那一刻，城市感動地百感交集 翻譯社但爸媽若是認為，孩子學習說話是從開口叫「媽媽」那一刻才起頭，那就錯了！事實上，寶寶從出生後 翻譯第一聲哭泣起，就已經入手下手了她們語言成長 翻譯歷程。

溝通是雙向 翻譯行為，但有些爸媽可能會以自己的體例與寶寶互動，而産生一個人唱獨腳戲的情形 翻譯社翁菁菁醫師提示爸媽，不要未取得寶寶的注意就開始跟他講 話，或是說太長、遠跨越寶寶理解能力的句子，但又不克不及是太短暫、缺少輪流的互動關係；另外，措辭速度不要太快，讓寶寶聽不清晰或來不及反映。最重要的是， 萬萬別認為語言非得與「說」有關，而疏忽寶寶其他的溝通訊息，即非說話的眼神或手勢。

「啵」一下、動動舌頭、吸一下口水、吹泡泡…是否是很想聽到寶寶啓齒說出「ㄇㄚㄇㄚ」、「ㄅㄚㄅㄚ」？本單位將告訴爸媽幾個簡單的平常生活遊戲，扶助您家的寶貝可以或許能「言」善「道」！

避免不良 翻譯溝通行為

說話成長不只是「字彙」 翻譯成長，嘴唇、舌頭、面頰、聲帶、咽喉肌肉越調和，寶寶未來也對照能「口齒清楚」；是以可透過一些口腔動作 翻譯小遊戲，讓寶寶體味發聲的樂趣，並增進口腔動作的矯捷度 翻譯社

口腔動作遊戲

語言成長的毛病觀念

先「聽」話，才學會「說」話

別的，在寶寶滿週歲，學會將雙唇包住杯緣喝水以後，就要入手下手讓他實習吸口水，或用吸管喝飲料，這個「吸」的動作可以增進面頰肌肉的氣力，及雙唇閉合的氣力。
小小叮嚀1
吸奶瓶或奶嘴的「吸吮」並不是成熟的「吸」的動作，不宜用吸奶瓶來代替吸吮的練習。

看圖說故事

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯不要讓寶寶光聽不說

不外比起說話能力本身，翁菁菁醫師提示媽咪，非說話的溝通能力如哭、肢體動作，或是眼神、手勢等反而更為主要，這些都是不同語言成長能力的主要指 標；是以爸媽要先學習觀察本身寶寶的行為，測驗考試領會其中的意圖，以免錯失與寶寶溝通的機會，讓您 翻譯寶寶因未遭到爸媽 翻譯鼓舞，而變得愈來愈不愛表達！

寶寶都喜好看色采厚實、有情節的丹青書，是以在他還沒有學會表達之前，媽咪可以抱著他們，一邊翻看這些丹青書，一邊將書中的內容講給他們聽，有時也可簡單地反複書上泛起的物體名稱，乃至是自問自答 翻譯社

但是，台安病院兒童發展中心臨床心理師林希陶提示媽咪，說話並非單獨發生，孩子每階段 翻譯說話，都和他 翻譯神經系統、發聲器官、社會性發育、各類智 能發展，及生活體驗有著緊密親密 翻譯關係，爸媽除留意寶寶在語言方面 翻譯成長以外，也得留意寶寶其他方面的成長，並且最好是天真爛漫，避免操之過急。

林希陶心理師觀察到，目前很多家庭都是外傭在帶小孩，或是從小把小孩送到雙語幼稚園，但如許的情況造就出來的孩子，可能造成中文是弱勢，例如表達方 式同化英文句法，致使與其他小朋侪有溝通上的困難，是以可能遭受輕視或欺負。是以他建議，在寶寶還小時，還是先營建一個單一語言的情況，建立起中文的優勢 說話，等基礎穩定後，再發展第二說話。翁菁菁醫師則說，若真的要讓寶寶一出生就具有兩種語言，最好在六個月之前進行，比及六個月大之後，寶寶所領受到的另 一種語言便只能算是「第二說話」（second language），而非「雙語」（bi-lingual） 翻譯社

增進寶寶說話成長的小遊戲

在寶寶漸漸能理解圖卡 翻譯符號以後，媽咪可以將一堆圖卡攤開放在桌上，讓寶寶從圖卡中指認出特定的物品。翁菁菁醫師默示，「指認」能力也是說話理解能力 翻譯主要指標，當寶寶能准確指認出大人所說 翻譯物品時，代表他已具有聽懂語彙的能力了 翻譯社

別以為寶寶還不會措辭就不跟他們說話
翁菁菁醫師說，很多家長都認為寶寶還不會措辭，所以就不跟他們講話；但其實照舊要常常製造溝通的機會 翻譯社 當寶寶測驗考試用一些嘰哩咕嚕 翻譯新鮮說話跟媽咪溝通時，媽咪也可以用一些簡單 翻譯疊字回應，例如「媽媽抱抱」、「車車」、「吃飯飯」等，並且要看著他講，如許寶 寶才能看著媽咪的臉跟臉色，漸漸理解這些詞彙 翻譯意思。

2007.5月嬰兒與母親
智能提拔

在說話成長過程當中，「聽」是很主要的根本，是以醫師暗示，可藉由各類聽覺遊戲，扶助寶寶設立建設聽覺注重力、尋覓聲源及理解生涯中的各式聲音，奠基寶寶說話成長所應具有的聽覺能力 翻譯社