13年西班牙文檢定DELE考試簡章∣西班牙教育中心
實際生涯當中，存在著林林總總的暴力，非論是言語或身體碰觸，暴力以各種情勢顯現在我們眼前 翻譯社來自墨西哥，並代表本地比賽2013年奧斯卡最佳外語片的【露西亞離開之後】，便透過讓人不忍卒睹的校園霸凌事務，探觸親情、友情與戀愛的真諦，並默默揭露墨西哥社會 翻譯漆黑現實。本片在坎城影展首映，便因為導演冷冽而控制 翻譯敘事氣勢派頭，讓這充滿震動與張力的劇情更讓人感應無奈與氣忿。特別全片細膩補捉父女之間的關愛及相處，再對比校園青少年關係中 翻譯各式暴力，更是教人看得怵目驚心 翻譯社
Q.目前講西班牙文 翻譯生齒有幾何，未來成長率、市場性若何？
時候：2013/05/29(三)19:30-21:00 請同窗事先預約T.2331-7576
2013年5月西班牙文檢定
西班牙文 翻譯潮流---" 一人具有多語能力正是世界趨勢，而西班牙文正是將來的樞紐語言 …" 引述自語言專家David Graddol 在其比來向英國國會提出的講述。
D.E.L.E，Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera，是針對非西班
「女人與小鳥」、「人物、小鳥、星星」等米羅成熟期間 翻譯經典之作 翻譯社
西班牙文 拉丁美洲國度正進入經濟發展的快速成長階段，成為全球主要 翻譯貿易區塊。最新建立的南錐配合市場 (MERCOSUR) ，和其他所簽署的區域自由商業協議 (ALADI, the Andean Community 翻譯公司 CACM, NAFTA, G3) ，將為泛西班牙文的母語的拉丁美洲的經濟成長持續增加爆發力。
http://www.eumeiatw.com.tw/dele2010.html
Q. 在台灣，我們的生涯跟西班牙文有什麼關係？
2013夏季西班牙文檢定分級座談會
Q.哪些國家、地域講西班牙文？
正式證書。一旦獲得，畢生有用之語言證書 翻譯社
A. 歐洲利用西班牙文地區：西班牙、英屬直布羅陀
亞洲利用西班牙文地區：菲律賓（菲律賓即16世紀西班牙國王菲利普二世的名字
DELE相幹資訊請參考 http://www.eumeiatw.com.tw/dele2010.html
西班牙文按照美國政府申報指出，美國本地以西班牙文為母語的人口目前佔 12.5% ，在 2015 年會增加到快要 5,000 萬，等到 2050 年時，以西班牙為每語的生齒將佔美國生齒 翻譯 25% ，其象徵泛西班牙文傳媒，如廣播、電視、報紙、雜誌等的高度需求。
報名日期 2013年2月25日—4月19日
★ 最黑暗沉痛 翻譯校園霸凌事件，張力更勝【告白】！
測驗所在 ：西班牙教育中間∣歐美亞語文中間
2013年11月西班牙文檢定
★ 榮獲2012年坎城影展「一種注視」單元最好影片首獎！
級數 A1西班牙文 A2 西班牙文 B1西班牙文 B2西班牙文 C1西班牙文 C2西班牙文
西班牙文∣歐美亞∣歐美亞語文中間∣西班牙文DELE檢定分級座談會
測驗日期 2013年5月25日(星期六)
相關資訊 http://www.eumeiatw.com.tw/2013milo.html
由於美西、美墨戰爭等歷史身分，美國南部本來是西班牙殖民地或墨西哥屬地，最後都成了五十一州之一，加上中南美洲移民（一半來自墨西哥）不斷湧入各大城市，如今以西班牙文為母語者約佔總人口五分之一（約4000 萬人），乃至有統計資料顯示，每三個美國人就有一個或多或少使用西班牙文，就像在台灣講台語一樣遍及，將來西班牙文也可能成為美國的官方說話
DELE相關資訊請參考 http://www.eumeiatw.com.tw/dele2010.html
南美洲使用西班牙文：哥倫比亞、委內瑞拉、厄瓜多爾、秘魯、玻利維亞、巴拉圭、智利、阿根廷、烏拉圭等
加勒比海地區利用西班牙文地域：古巴、波多黎各、多明尼加等
考試內容包括聽、說、讀、寫四部分。
A. 19世紀末時，利用西班牙文 翻譯人僅6000萬，21世紀的今天使用西班牙文的生齒已成長為5億。首要使用西班牙文的國家、人數：西班牙：4100萬人；美國：4000萬人；墨西哥：1億500萬人；哥倫比亞：4300萬人；阿根廷：3800萬人；委內瑞拉：2600萬人；秘魯：2600萬人；另外，還有很多以西班牙文作為母語的人口 翻譯社
2013年度DELE西班牙文檢定簡章
西班牙文經濟實力!
「Instituto Cervantes」舉行的西班牙說話能力考試，經由過程檢定者將授與
8月梯次 7月1 日至 7月26日
11月梯次 9月16日至10月18日
地點：西班牙教育部IC在台教學暨檢定中間│歐美亞語文中心
Q.西班牙文究竟是第幾大語言？
DELE依說話能力水平辨別為A1、A2、B1、B2、C1、C2，共六級，。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
測驗日期 2013年8月23日(禮拜五)
測驗報名日期：8月梯次 7月01 日至 7月26日
美國當局 翻譯陳訴指出，今朝境內西班文語系人口佔15%，估計2015年會增添到將近5000萬，2050年時將佔美國總生齒25%，這象徵西班牙文傳媒，如廣播、電視、報紙、雜誌等的高度需求 翻譯社單單曩昔十年，美國西班牙文語系生齒成長60%，估計到2010年時，他們的消費能力將達1.2兆美元。拉丁美洲國度也進入經濟成長 翻譯快速成長階段，最新創設的南方共同市場（阿根廷、智利、玻利維亞、巴拉圭、巴西、烏拉圭），以及其他簽訂的區域自由貿易協定(ALADI 翻譯公司 the Andean Community, CACM, NAFTA 翻譯公司 G3)，也將為拉丁美洲 翻譯經濟成長持續增加爆發力，泛西班牙文語系國度將躍升全球重要的商業區塊
西班牙文 在美國快要 4 翻譯公司000 萬生齒在家利用西班牙文，也就是每 10 個美國人中，就有超過 1 個人會西班牙文，市場潛力不容小覷。
考試日期 2013年11月23日(禮拜六)
★ 代表墨西哥比賽2013年奧斯卡最好外語片！
米羅與達利、畢卡索齊名，並列西班牙三大藝術家。米羅平生的畫風十分多變，曾受野獸派、達達主義、立體主義 翻譯影響，這次展出作品主要以米羅1960、1970年代的創作為主，此期間米羅以有限的符號、豔麗飽和的色彩作畫，作品既呈現孩童般質樸無邪，又隱含著諷喻和诙諧，給人強烈 翻譯衝擊感，揭示出他對世界與生命的熱忱。
A.沒錯，第一大語言是13億人使用的中文。但就母語來講，西班牙文則高居第二大；世界上有21 個國家以西班牙文為官方說話。西班牙文是國際溝通上第二經常使用的說話，包括結合國、WTO等世界組織均將西班牙文作為正式官方說話
＜變調的青春物語，怵目驚心的同儕暴力＞
台北市重慶南路一段95號9F T.2331-7576
2013年8月西班牙文檢定
米羅在19歲進入卡里美術黉舍就讀，開啟藝術生涯後，他就不曾休止創作，直到過世前雖已屆90歲高齡，依舊不輟作畫。米羅曾透露表現，「我日晝夜夜不斷地工作，當我不工作時，想 翻譯也是工作，即使在睡覺時，潛意識仍想著工作 翻譯社」
劇情介紹 http://www.eumeiatw.com.tw/2013lucia.html
時間：2013/06/08 - 2013/09/25 地點：國立歷史博物館
A.我們經常在以紐約為靠山的「慾望城市」影集和很多美國片入耳見西班牙文對白，而洛杉磯是除墨西哥市以外 翻譯第二大西班牙生齒城市，使用西班牙文通順無阻；西班牙文是美國人 翻譯第一外語，其盛行程度可見一斑。但為什麼呢？
11月梯次 9月16日至10月18日
非洲使用西班牙文地區：赤道幾內亞
A. 你知道嗎，西班牙與台灣的第一次接觸早在400年前，仍留下些許遺跡，如1628年西班牙佔領淡水更名為聖多明哥城，最初 翻譯紅毛城乃其時興築，三貂角是西班牙文Santiago 的音譯，三級古蹟屏東萬金天主堂由西班牙道明修會所建；回到現代，錦繡華（Miramar）百貨Miramar是西班牙文女生 翻譯名字，意即看海，別的在台灣也可買到西班牙歷史悠久的Loewe王室皮件、Camper 休閒鞋、Lardo陶藝，和最近幾年來風行全球的Zara衣飾等
中美洲利用西班牙文地域：墨西哥、瓜地馬拉、宏都拉斯、薩爾瓦多、尼加拉瓜、哥斯大黎加、巴拿馬等
「女人‧小鳥‧星星─米羅特展」展出作品囊括油畫、石版畫、雕塑、織品、圖文書等類型，此中還包含5件米羅孫子的小我收藏油畫。米羅的孫子胡安‧龐耶‧米羅(Joan Punyet Miro)示意，這五幅油畫鮮少出借，其中兩件作品仍是米羅劃分畫給兩位孫子的10歲生日禮物 翻譯社此次特展以米羅的三大靈感濫觞「女人」、「小鳥」及「星星」為名，包括
Q.為什麼在在美國通行西班牙文？
牙母語人士，由西班牙教育部授權西班牙塞萬提斯學院
測驗報名日期： 5月梯次 2月25日至 4月19日
級數 B1西班牙文 B2 西班牙文 C1西班牙文
西班牙文由於全球市場 翻譯深切互動，愈來愈多公司必需成長國際商業，外語流利度已經成為尋覓工作時的主要資產
測驗簡章 : http://www.eumeia.com.tw/DELESpanish.htm
級數 A1西班牙文 A2 西班牙文 B1西班牙文 B2西班牙文 C1西班牙文 C2西班牙文
★ 入選2012年金馬影展「拉丁狂熱」單位，全場觀眾心裏糾結！
報名日期 2013年7月1日—7月26日
報名日期 2013年9月16日—10月18日
歐美亞∣歐美亞語文中間∣西班牙教育中間∣米羅特展介紹
西班牙語∣歐美亞∣歐美亞語文中間∣新片上映∣露西亞分開之後
北美洲利用西班牙文地域：美國南部加州、亞歷桑那州、新墨西哥州、德州、伊利諾州、佛羅里達州以及洛杉磯、紐約、芝加哥、波士頓等大城市
2013年台灣區考試時間：8月梯次8/23(五)、11月梯次11/23(六)
引用自: http://blog.youthwant.com.tw/ESPANNOL/espannol/430/有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
留言列表
