Note 3 英文版刷中文－這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

提維語翻譯SM-N900A AT&T版本

samurai31276 wrote:
由於我不想落空原廠維修，所以用Root_de_la_Vega去做root，如許不會觸動Knox Warranty的刷機次數

我已成功將rom刷入我的N3(n-9005)囉! 但條件是要先將你的N3 root喔!
/system/lib/libjni_secime.so（3讀1寫）
我翻譯就是加拿大版本的！難怪我就有中文選項

翻譯體例，刷港版 LTE rom，刷成功之後，是不是都能正常使用呢？

安裝了ES瀏覽器後把下載回來翻譯Samsung ChineseIME v6.0.0放到system資料夾
國際版的˙或許有，但是美版的沒有中文介面選項，只有中文輸入。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
花了我一個多小時漸漸試探翻譯社。。。終於在我的加拿大版Note3上成功安裝了

/system/app/SamsungChineseIME.apk(3讀1寫）

ahmanloo wrote:今朝在國外，想買 Note 3，但只能買

SM-N900V Verizon版本

SM-N900P Sprint版本
Good luck!

好不容易找到了Galaxy Note3的中文輸入法
全都改成三讀一寫，仍是沒辦法正常運作～

yuenluv wrote:北美版本Note3
SM-N900A A

以下以照片為證!

NOTE3 LTE N9005已有官方台灣版ROM

asticc wrote:
北美機要用輸入法容易找，Google Play上一大堆可裝不外假如有台版NOte3的三星中文輸入法可以移植更好

翻譯，假如刷在北美機上，Wifi會失效！惋惜現在北美機翻譯卡刷ROM還很少

翻譯機子真是愈來愈難刷了，還好最近xda有人開辟了給Note3 LTE不破保(Knox Warranty Void 0x0)root機翻譯方式可以用翻譯公司否則我還真不敢Root機

目前在國外，想買 Note 3，但只能買到英文版翻譯社

北美版本Note3
我抓回來的檔案裡面有SamsungChineseIME.apk有libjni_secime.so還有一個完全的chn_sipdb資料夾
我所知道有內建繁簡中文的目前只有加拿大版本三星輸入法內也有內建注音

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=2470441
您可以參考這一篇xd...(恕刪)
是不是可顯示中文，建議找家手機店有Live Demo機的試試然後上Google抓個MoreLocale2做測試

/system/chn_sipdb/ （chn_sipdb資料夾必須是3讀1寫3執行，裡面兩個資料夾也是3讀1寫3執行，最後兩個資料夾裡面的所有檔案都只要3讀1寫）
若是有內建中文系統，MoreLocale2應該是可以轉中文顯示，沒有的話代表沒有內建中文系統
之前可以用 set taiwan 這軟體來解決，但 4.3 臨時不支援，所以今朝無解中

想把它移植到加版Note3 裝完後各類輸入法鍵盤都正常顯示，也沒有強制封閉，就是除了英文鍵盤，其他輸入法鍵盤就是打不出字。並且絡續呈現訊息說少了db檔要我進csc裡點竄或是將檔案放進System File

您可以參考這一篇xda-developers的文章!這款rom有內建所有的說話，包含繁體中文，惋惜翻譯是沒有注音輸入法!但可以到Play市肆下載，我保舉[觸寶輸入法]!

我也是在國外，我的note 3裡面自己就可以選擇中文，所以大大應當是不用刷機改中文

我已在北美機上成功裝上Note3的官方中文輸入了，樓上我補上載點，你可以直接TWRP或CWM卡刷

翻譯朋友若是不想觸動Knox Warranty可以到XDA 翻譯NOTE3分歧版本de_la_Vega_ROOT。裡面有加拿大版本，美國版本，韓版SM-N900S，國際LTE版本de_la_Vega_Root法（韓版翻譯還在等人測試中）AT&T版本的root也能夠到XDA AT&T專用的AT&T ROOT de la Vega下載
SM-N900W8 拉丁美洲/加拿大版本
點竄完成後，重新開機翻譯社大功樂成。。翻譯社。。

文章來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=568&t=3589698有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社