台鐵網頁本來是彩色，今天改為是非後，本來「台鐵131、辦事更貼心」字樣，換成「為亡者悼念、為傷者祈福」。
台鐵普悠瑪列車21日在宜蘭出軌翻覆，造成18人遇難、逾百餘人受傷翻譯今天是遇難者頭七，台鐵也將網頁畫面從彩色換成诟谇，並寫上「為亡者悼念、為傷者祈福」文字。
台鐵暗示，網站訂票、查詢等功能沒有改變，至於網頁以曲直短長呈現體式格局會延續多久，今朝還未肯定。台鐵也估計在31日上午10時，在台東殯儀館，為遇難者進行結合公祭。
▲台鐵將官網變成是非色系，向遇難者致哀。（圖／翻攝自台鐵官網）
以下文章來自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=448204有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
