▲吳宗憲相當肯定兒子的音樂才氣。（圖／記者邱榮吉攝影）
▲沈玉琳24日錄《冰冰秀》闡明吳睿軒案。（圖／中視供給）
綜藝天王吳宗憲的19歲兒子吳睿軒（藝名：鹿希派）在私家臉書發表恐嚇文字涉嫌「恫嚇公眾罪」，事發五天內檢方火速偵結，予以一年緩起訴及付出公庫50萬翻譯吳宗憲雖認為「解決一樁鳥事」但仍批50萬是「史上最重」，對此同在演藝圈打滾多年的沈玉琳也認同地說：「50萬真的太重，常人可能五萬就好，但因為他是憲哥的兒子，所以數字就會跟大眾不一樣」。
而身為吳宗憲多年石友的沈玉琳，深知他對這個獨子吳睿軒有何等器重，「因為吳睿軒是憲哥四個孩子裡面，獨一一個繼續他的音樂志向，是本身自動對音樂有愛好的」，而吳睿軒先前以當屆全台唯二名額，考上美國伯克利音樂學院時，身為父親的吳宗憲說有多自豪就有多自滿。是以吳睿軒這回鬧出打單風浪，吳宗憲才會不斷說重話訓兒，沈玉琳從觀察遲疑者角度直言「憲哥此次傷的比LED那次還要重，害天成翻譯公司在錄影時都不敢進他歇息室聊天，也不知道應當要跟他說什麼」，而他也心疼吳宗憲裡外不是人，「如果繼續讓兒子出道，就會被感覺之前所作所為像在演戲，但當爸的一定城市但願本身孩子能出頭」，這傍邊的兩難心情恐怕只有吳宗憲本人知道有多災熬翻譯
在沈玉琳看來「一句話繳庫50萬」價格真的不小，他認為審查官必定有考量吳宗憲的身家配景，而將吳睿軒的罰金提高，「究竟憲哥真的是大師都認識的公眾人物，不克不及給大眾不良示範」，而沈玉琳也剖析吳宗憲無奈吞下鉅額罰金的緣由，「他假如不繳這個錢，跟檢方在那裏耗，如許他兒子三天兩端就要打官司，那美國粹校怎麼辦？而且事情若是傳到校方耳裡，還有可能危及學業，所以他也只能默默繳錢」翻譯
▲沈玉琳也認為吳睿軒遭罰50萬太重。（圖／中視提供）
記者李依純／台北報道
本文出自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=420991有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
