這裡是和天成翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

whatthefuxkinghell wrote:

所以已四天了，都沒有後續報導了嗎？圖呢？

不好意思Note9在八月銷售量是安卓第一的

憑據中心社新聞裡的數據去比對尋覓可能的資料來源翻譯社成績發現大概是GFK公司做的市調吧,

之前中心社發的新聞,並沒有附上原始資料濫觞,但其中有一段現實數據是如許的:

rock02 wrote:

cpb0512 wrote:

仁凡‧席德 wrote:

8月Top20機型

YorkWeng wrote:

這家New York Post固然是歷史悠久的報紙，但新聞的質量風評也惡名昭彰翻譯目前也都沒聽過有此案進一步的訊息發佈。


才賣7天就有此佳績真的很不錯!!(嚴格說來應當是不只7天翻譯社因為8/15開放預購就已可以購買了.)
估量NOTE９的銷量真的是昏暗，不然三星不會加強了０１的辦理工作，把手機爆炸等的新聞都移去了冷板。

kingfish_w wrote:

在8月份的暢銷榜上,因為第1名到第10名中的ANDROID機滿是中/低階機,

NOTE9是8/15開放預購8/24正式開賣,要和別人賣足了一全部月來比,其實也不平正.
欠好意思Note9在八月發賣量是安卓第一的
所以翻譯社說排第12的NOTE9 128G是該榜單上ANDROID旗艦機裡賣最好的翻譯社倒也真的沒寫錯!!
所以已四天了，都沒有後續報導了嗎？圖呢..(恕刪)



本身不太懂的是，一件手機自燃的case要怎麼上Supreme Court存案。

天成翻譯公司也感覺應該相信三星CEO的話，不然NOTE系列可能就像當初的ZOOM帶手機功能的相機一樣沒有後續了，NOTE 9 無所不克不及！三星史上最完善神作，就會成為絕唱了翻譯

假如只是個案是要會商什麼
個案不一定是孤立事務...(恕刪)

如果只是個案是要討...(恕刪)

cpb0512 wrote:
有發生多起自燃才有計議需要
讓相信的人能注意得手機的平安使用問題，防患於未燃翻譯

因為統一支手機賣出的銷量居然可以有2種分歧的統計解讀...我有點好奇翻譯社所以迥殊去看了一下.
台灣2018年8月手機熱銷排行榜出爐，APPLE銷售量龍頭寶座讓位了!
三星的CEO都說了，NOTE9 的電池更平安不會爆炸的翻譯

統一件事,分歧的人當然可以選擇本身喜好的角度去做分歧的解讀.
假如只是個案是要接洽...(恕刪)
S7E爆炸的苦主，花了四五天時候才和三星息爭拿到補償又不用簽閉口協議。

翻譯公司失望了，三星的單機發賣冠軍是J４，NOTE９排名在第１２位。
不然最少台灣也要燒個幾台再說
過了四天連爆炸手機的一張照片都沒有，這新聞自己的問題愈來愈大了……

本文來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=568&t=5575368&p=6有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢天成翻譯公司02-77260931